コン・スンヨン、清楚な装いでブランド行事に登場

俳優のコン・スンヨンが、ソウル・清潭洞（チョンダムドン）の店舗で開かれたジバンシイのローンチパーティーに姿を見せた。撮影は午後に行われ、会場でポーズを取る様子が韓国のスポーツ・芸能メディアOSENのカメラに収められた。記事はOSENのチェ・ギュハン記者が写真とともに伝えたもので、掲載は2018年7月5日午後8時30分。見出しでは「端麗な美貌」と紹介されている。

今回伝えられているのは、あくまでブランド行事への出席とフォトセッションという一場面である。渡された記事本文に記されているのは、出席者がコン・スンヨンであること、場所がソウル・清潭洞の店舗であること、行事がジバンシイのローンチパーティーであること、そして当日の午後に行われたこと、この四点に尽きる。行事の内容や本人のコメント、共に出席した人物などについては、記事上では触れられていない。したがってここでも、それ以上の事実を補うことはしない。

写真: コン・スンヨン — 티비텐 TV10 / CC BY 3.0

韓国の芸能報道では、こうした「フォトニュース」と呼ばれる形式の記事が日常的に配信されている。文章はごく短く、主役はあくまで写真であり、俳優やアイドルがどこで、どのような行事に出席し、どのような表情を見せたかを一枚から数枚の写真で伝える。今回のOSENの記事もその典型で、本文は数行にとどまり、撮影記者の署名と連絡先、そして著作権表記が添えられている。日本の読者にとっては、芸能面の写真キャプションが単独の記事として成立していると考えると分かりやすい。韓国では新聞社系・通信社系を含む多数のメディアがこの形式を持ち、レッドカーペット、製品発表会、ブランドのポップアップストア開店、空港での出入国といった場面が、その日のうちにポータルサイト経由で大量に流通していく。

清潭洞という場所も、この種の記事では頻出する地名である。ソウル市江南区に位置し、海外ブランドの旗艦店やセレクトショップ、芸能事務所が集まる一帯として知られる。ブランドの新規オープンやコレクションの披露を目的とした催しが開かれる際、招待客として俳優やアイドルが招かれ、会場入り口に設けられたフォトウォールの前で撮影に応じるのが通例となっている。今回コン・スンヨンが出席したジバンシイのローンチパーティーも、そうした流れの中で開かれた催しにあたる。

なお、OSENは2004年9月13日に創立され、同月23日に創刊した韓国のメディアである。所在地はソウル市麻浦区楊花津4キル33-5（合井洞377-14）の平康ビル4階。登録番号はソウル・ア001114で、登録日は2005年11月9日。発行人は金英敏（キム・ヨンミン）、編集人はソン・ナムウォンと記されている。芸能に加えて野球をはじめとするスポーツ、ライフスタイル、写真、動画の各分野を扱っており、今回のようなフォト記事は写真部門の主力コンテンツのひとつとなっている。同社は記事および写真について著作権法上の保護を明示し、無断転載・複写・配布を禁じている。

韓国の芸能ニュースを日本から追う場合、この種のフォト記事は情報量こそ少ないものの、俳優の活動状況を知る手がかりとして機能してきた。ドラマや映画の撮影期間中はメディアへの露出が限られる一方、ブランド行事や製品発表会には比較的短時間で出席できるため、次回作の発表前後の時期に姿を見せることも少なくない。写真一枚から読み取れることには限りがあるが、少なくともその日、その場所に本人が立っていたという事実は確かなものとして残る。

今回の記事から確認できるのは、コン・スンヨンが7月5日午後、清潭洞の店舗で開かれたジバンシイのローンチパーティーに出席し、報道陣の前でポーズを取ったという事実である。会場でのやり取りや発言、当日のスケジュールの前後関係については記事に記載がなく、他に伝えられている詳細もない。ブランドの催しへの出席という一場面が、写真とともに記録として残された形だ。

OSENのサイト上では、この記事のほかにも数多くのフォトニュースが並んでおり、野球場での始球式やイベント出演を捉えた写真が日々更新されている。写真部門と動画部門を並行して運営し、静止画と短尺動画の双方で現場を伝える構成が取られている点は、韓国のスポーツ・芸能メディアに共通する特徴といえる。日本の読者がこうした記事に触れる際は、記事本文の短さ自体が形式に由来するものであり、情報が省略されているわけではないという点を踏まえておくとよいだろう。写真が主、文章が従という構造が、この形式の出発点になっている。