『100日の嘘』パク・ジニョンとキム・ユジョン、母は同じ女性だった

tvNの土日ドラマ『100日の嘘』（原題：100일의 거짓말）の第7話が10月31日に放送されました。この回で、二人の主人公の母が同じ女性だったことがわかりました。パク・ジニョン演じるサトウ・ヒデオがずっと探していた養母は、キム・ユジョン演じるイ・ガギョンを幼いころに置いて家を出た実の母だったのです。その女性を演じているのはソン・ジヒョです。二人はこの夜、初めて互いの心の傷を打ち明け合いました。けれども、自分たちが同じ人に置いていかれた者同士だとはまだ知りません。この回の内容は、韓国のスポーツ京郷がイ・スルギ記者の記事として同日午後11時55分に伝えました。bntニュースなど他のメディアも詳しく報じています。

物語の舞台は1930年代の京城です。ガギョンは京城一のスリから密偵になった20歳の女性で、お金を貯めてアメリカへ渡るのが夢です。ヒデオは朝鮮総督府のエリート通訳官で、政務総監サトウ・シンイチ（チン・ソンギュ）の養子でもあります。二人は総督府の中で、疑いと秘密を抱えたまま顔を合わせてきました。

第7話に入る前、二人の関係にはひびが入っていました。ヒデオがイ・ノマ（ホン・サビン）を助けようとしたとき、ガギョンが「格が違う」と冷たく止めたからです。ガギョンはこの言葉を心から謝りました。そして二人はビールを飲みながら本音で話をします。bntニュースによると、二人は執務室の外で初めて二人だけの時間を過ごし、鍾路の夜道を歩きながら、それまで知らなかった相手の一面に触れたといいます。

酒の席で、ヒデオは家族のことを話し始めます。「私の母は朝鮮人でした」と言い、それは継母、つまり養母のことだと説明しました。産みの母の記憶はないこと、父が自分を養子にしたあとでその女性と結婚したことも明かします。当時は日本人と朝鮮人の結婚が今よりさらに奨励されていたそうだ、とも付け加えました。さらに、一緒に暮らした期間は短かったが、母は愛を教えてくれた、その愛に捨てられたときの気持ちまで教えてくれた、と振り返りました。回想シーンでは、幼いヒデオが養母と見知らぬ男の抱擁をこっそり目にして涙を流します。ヒデオは「母はある日突然家を出た」と言い、前の日に自分が言ったことについても「すまない」と謝りました。bntニュースは、ヒデオがスリだった自分を引き取ったのがシンイチだったことや、今も姿を消した養母を探していることを打ち明けたとも伝えています。

ガギョンにとっては、これが初めてのビールでした。酔いが回るにつれて、隠してきた貧しさとつらさを口にし、幼いころ母から聞いた言葉を思い出します。「お前の二本の足で踏んだその場所が、お前の土地で、お前の道だ」。母は娘にこの言葉を残して出て行きました。ガギョンは、母が日本人と再婚して自分のもとを去ったことも話しています。

そしてドラマは、その女性がシンイチの妻となって家を出た、ヒデオの養母（ソン・ジヒョ）だったことを明かします。二人はそれぞれ別の場所で同じ一人の女性を失っていたことになり、二人の今後の関係に新たな問いが加わりました。スポーツ京郷によると、何も知らずに痛みを分かち合って笑みを浮かべたヒデオは、「キム・テウンです。僕の朝鮮名」と初めて本当の名前を明かしました。bntニュースは、この名乗りの場面を第8話の予告映像として紹介しています。ヒデオという日本名とテウンという朝鮮名は、彼が権力の内側で占める立場と、隠してきた自分を同時に表す設定だと同紙は説明しています。

第7話では、ほかの人物たちの危うい動きも描かれました。その前提となったのは、10月25日の放送でのクム・ソクチュン（カム・ウソン）の死です。iMBC芸能によると、ガギョンはソクチュンの取り調べに通訳として呼ばれました。口を開かないソクチュンに対し、彼女は朝鮮語で説得してみると申し出ます。そして「私にクム・ソヒというきれいな名前もつけてくださった」「私はうちの奥様の味方」と語りかけ、自分がユ・ソラン（キム・ヒョンジュ）を助けていることを遠回しに伝えました。ソクチュンは逃げた同志たちの無事を尋ね、ガギョンはソランが無事だと答えます。しかしこのとき、フクダ（キム・ジュンヒ）がナ・ビョンスンの妻を拷問してナ・ビョンスンから情報を引き出し、ソクチュンがゲアム里の出身だと突き止められてしまいます。ソクチュンはガギョンに「お前の奥様にカステラをひとつ買っていってやれ」と言い残しました。自分を虐殺者と呼ぶソクチュンにシンイチは「私は暴動を鎮圧しただけだ」と言い、その後に銃声が響きます。取調室から出てくるシンイチと、その奥で息絶えたソクチュンを、ガギョンは目の当たりにしました。家まで追いかけてきたヒデオに「大丈夫か」と聞かれ、ガギョンは「いいえ、大丈夫じゃありません」と泣き崩れ、ヒデオは彼女を抱きしめました。

第7話でガギョンはソランにソクチュンの最期の言葉を伝えます。カステラを買ってくるよう頼まれたのに、どんな食べ物か知らなかったので買えなかった、という話でした。ソランは、春が来たら京城で一緒にカステラを食べようという夫の約束を思い出します。ユ・ピルリプ（イ・ムセン）に気づかれないよう、声も出さずにむせび泣くソランの姿は痛ましいものでした。

もう一つの山場は、総督府に届いた郵便物です。ガギョンは政務総監宛ての極秘書類を確かめるため秘書室に忍び込み、ヤマダ秘書が席を外した隙に、ソクチュンとソランが写った家族写真を抜き取りました。途中でヒデオと鉢合わせして見つかりそうになりますが、チョコレートと写真をすり替えて切り抜けます。スポーツ京郷によると、ガギョンはその後写真を燃やし、証拠を消しました。ガギョンが機転を利かせてソランの正体を守る様子は、10月31日にシングルリストが報じた記事でも描かれていました。

それでも危険は去っていません。シンイチは写真がなくなったことに気づき、書類に残った血の跡と、ヒデオの手の傷に目を留めます。そしてヒデオに、チョイル紡績（朝日紡績）の娘キム・ミョンナム（パク・ジョンヨン）との政略結婚を命じました。3年以内にチョイル紡績を継ぐという条件付きです。二人の気持ちが深まるほど、政務総監の疑いも強まっていく構図です。制作陣も、中盤にあたる第7・8話では、本心に向き合って変わっていく関係と緊張感が同時に描かれると説明しています。

主演の二人は、女性誌ELLEのインタビューで作品について語っています。キム・ユジョンは、企画意図にあった「この物語はある愛の記録であり、残せなかった遺書であり、遅れて届いた恋文であり、夜通し書き綴った返信だ」という一文が心に響いたと話しました。ガギョンについては「生き延びること自体が人生だった人」と説明しています。「朝鮮が私に何をしてくれたっていうの？」と言いながら懸命に生きてきた彼女がどう変わっていくのか知りたかった、とも語りました。パク・ジニョンは、台本を受け取った時点でガギョン役がキム・ユジョンに決まっていたことが、出演を決めた大きな理由だったと明かしています。テウンについては、朝鮮人としてのアイデンティティと、日本人の養父に認められたい気持ちの間で悩み続ける人物だとして、その矛盾に惹かれたと話しました。最初の台本読み合わせでは独立運動家を追悼する黙とうも行われたそうです。また、二人は電話で最初に「この二人はなぜ愛し合うようになったのか」を話し合ったといいます。

パク・ジニョンはGOT7のメンバーとしても知られ、10月30日にはKBS 2TVの音楽トーク番組『ザ・シーズンズ－ソン・シギョンの鼓膜彼氏』に出演しました。キム・グァンソクの「30歳の頃に」をギターの伴奏で歌い、ソン・シギョンから称賛されています。キム・ユジョンも出演作とあわせて韓国で注目を集めており、11月1日にはGoogleトレンドの検索語に名前が挙がりました。

互いに心を開き始めたテウンとガギョンは、自分たちの出生にかかわる秘密がすぐそばにあることをまだ知りません。二人が真実にいつ、どう向き合うのか、ヒデオの政略結婚とシンイチの疑いがどこへ向かうのかが、後半の焦点になります。『100日の嘘』は毎週土・日曜の夜9時10分に放送中で、第8話は11月1日（日）に放送されます。