ハンレポ 韓国芸能ニュース速報
芸能人ビズエンター

『君以外の恋愛』最終回、ソ・ガンジュンとアン・ウンジンが選んだ結末

ソ・ガンジュン写真: ソ・ガンジュン — Seo Kang-joon / Public domain
スポンサーリンク
スポンサーリンク

ソ・ガンジュンとアン・ウンジンが主演したKBS 2TVの土日ドラマ『君以外の恋愛』(原題『너 말고 다른 연애』)が、11月1日に最終回を迎えた。10年間恋人として過ごしてきたナムグン・ホ(ソ・ガンジュン)とイ・ミド(アン・ウンジン)は、最後に2人の関係を終わらせることを選んだ。物語は、それぞれが新しい相手と歩み出す姿で幕を閉じた。

最終話は、別れに至るまでの流れとその後の2人を描いた。ホとミドは、1か月のあいだ互いに別の相手と会ってみる時間を過ごしていた。その期間を終えて向き合った2人は、関係をもう以前の形には戻せないと気づき、別れを選ぶ。長い恋愛にけんかや裏切りで区切りをつけるのではなく、「戻れない」という自覚によって終わらせた点が、この作品らしい選択だった。

ソ・ガンジュン
写真: ソ・ガンジュン — Opalios - My Lovely Boy / CC BY 4.0

物語はそこから2年後に進む。海外派遣を終えて韓国に戻ったホは、パク・スア(チョ・アラム)のもとを訪ねる。ホは「君への自分の気持ちが100%でないなら、それまでは戻ってきてはいけないと思っていた。0%にできなくて来たんだ」と伝え、スアに口づけする。離れて過ごした2年間、スアへの気持ちを消せなかったという告白で、2人はここから恋人として歩み始めた。

ミドも、ずっとそばにいたハン・テスン(イ・ジュアン)に自分の答えを示した。ホに会いたいのかと聞かれたミドは、元気にしているか心配しているだけだと正直に打ち明ける。そして「私を見て傷つくあなたを見るのがつらい」と胸の内を伝えた。テスンが自分に確信をくれと求めると、ミドは口づけでそれに応えた。過去の恋人への気持ちを隠さずに話したうえで、目の前の相手を選ぶ。ミドらしいまっすぐな決着だった。

それぞれ新しい相手と向き合ったホとミドは、最後に「別れの旅」に出る。行き先は、かつてミドの父親がホを救おうとして命を落とした海辺だった。2人の歴史の始まりに深く関わり、互いが背負ってきた痛みが詰まった場所だ。そこで2人は、偶然水に落ちた幼い子どもを一緒に助け出す。

スポンサーリンク

この出来事のあと、ミドはホに「私たちが出会ったのは呪いじゃなくて奇跡」と語りかける。さらに「あなたが生き残ったことを後悔したり、自分を責めたりする日が来たら、私たちが助けたあの子のことを思い出して」と言葉を贈った。ミドの父の死に対してホが抱えてきた負い目を、ミド自身がほどいていく場面だ。2人は互いに出会えて本当に幸せだったと伝え合い、笑みを浮かべたまま、きっぱりと別れを告げた。

作品のタイトルは「君以外の恋愛」。最終回では、ホとミドが文字どおり「君以外」の相手との恋愛へ進んだ。10年を共にした2人が結ばれるのではなく、相手と過ごした時間を「奇跡」として肯定したうえで別々の道へ進む。恋愛ドラマのお決まりとは違う結末を、制作陣は最後まで貫いた。

『君以外の恋愛』は、幼なじみで10年間交際してきたカップルの関係の行方を描いた作品だ。演出はファン・スンギとイ・ガラム、脚本はユ・スジ、制作はユニケムが担当した。KBS 2TVの土日ミニシリーズとして、毎週土・日の夜9時20分に放送された。最後の週末は10月31日(土)に第13話、11月1日(日)に第14話の最終回が放送された。韓国での放送と同時に、Amazon Prime Videoを通じて世界240余りの国の視聴者にも公開されており、海外のファンも韓国とほぼ同じタイミングで物語を追うことができた。

スポンサーリンク

放送序盤から、物語は長い恋愛が生む「慣れ」と「すれ違い」をていねいに描いてきた。第2話では、結婚観の違いから2人が別れの危機を迎えたが、ホのプロポーズで再び互いをつなぎとめた。9月19日に放送された第3話では、10年で身についた気楽さを脱ぎ捨て、頭のてっぺんからつま先まで着飾って高級レストランで会う、いつもと違うデートが描かれた。ただ、その席でミドがホに何か忘れていないかと尋ね、思わぬ空気が流れるという展開も用意されていた。結婚をめぐる衝突、プロポーズ、関係を立て直そうとする試み。それらを経て、2人は最終的に「別の恋愛」へ進む答えを出したことになる。

主演の2人には、放送期間中にもさまざまな話題があった。アン・ウンジンは、ミュージシャンのチョン・ジェヒョンによるYouTubeチャンネル「ヨジョンジェヒョン」に出演し、MBCドラマ『恋人』の撮影当時に監督へ「私をかわいがってください」と頼んだエピソードを明かした。この発言をめぐっては、率直な表現だったと受け止める声と、精神的な配慮を求めたものだと見る声に分かれ、オンラインで賛否が飛び交った。そうした話題のなかで、アン・ウンジンは本作で長く付き合うカップルのリアルな姿を演じてきた。

ソ・ガンジュンも、最終回が放送された11月1日の午後、同じ「ヨジョンジェヒョン」のチャンネルに登場した。公開された映像のタイトルは「免許を取って2週間になる日、ソ・ガンジュンがバック駐車を教えに僕のところへ来た」。車や運転をテーマにした内容で、ソ・ガンジュンは若い頃、父親に知らせないまま明け方に父の車を運転していたと打ち明けた。途中で「これ、出たらまずいんだけど」と言葉を濁して笑いを誘う場面もあり、話は自身の「最初の車」の思い出にも及んだ。ドラマで重い別れを演じた当日に、素顔をのぞかせる映像が届いた形だ。

後番組には『文武』が決まっており、11月14日から放送される。『君以外の恋愛』は、10年続いた恋の終わりと、その先の新しい出会いを描き切って全14話の幕を下ろした。韓国での放送は終わったが、Amazon Prime Videoで配信されているため、これから見始める視聴者も第1話から2人の10年の物語を追うことができる。

この記事は ビズエンター の報道をもとに、ハンレポ編集部が事実を確かめたうえで日本語で書き起こしたものです。
原文:'너 말고 다른 연애' 서강준·안은진, 10년 연애 마침표 결말[종합]

関連記事