Hearts2Heartsカルメン、タイ語でWeverse投稿　コメント5千件超

Hearts2Heartsのカルメンが2026年10月23日の17時30分（Weverseの表示時刻）、ファンコミュニティー「Weverse」に投稿した。投稿は「CARMEN」名義で、公式アカウントであることを示すofficialの表示が付いている。本文はタイ語の短いあいさつで、5,400件を超える（表示は5.4K）コメントが集まった。

本文は2行だけだ。1行目は「จุ๊บแมว」で、日本語にすると「猫のチュー」。後ろに猫の顔、投げキス、ハートの絵文字が続く。2行目は「น้องคาร์เมนมาแล้ววว」で、「カルメンちゃんが来たよ」という意味。「来た」にあたる部分の最後の文字を3つ重ねて語尾を伸ばし、きらきらとハグの絵文字で締めている。ハングルでも英語でもなくタイ語で書いたことが、今回の投稿の目立つ点だ。

コメント欄は多言語になった。最初に表示された中国語のコメントは「カルメン、私はいつまでもあなたを信じている」という内容。続いて韓国語、インドネシア語、英語、日本語、繁体字中国語のコメントが並び、スペイン語のあいさつ「Hola」を伸ばした書き込みもあった。日本語では「カラコン可愛い」というコメントが寄せられている。名前の横に「membership」や「digital membership」と表示された利用者も多く、Weverseの会員サービスに入っているファンも書き込んでいることが分かる。

コメントでは、カルメンのさまざまな愛称が使われていた。いちばん多いのは韓国語の「르멘핑（ルメンピン）」で、英語表記の「reumenping」「lemenping」、「carmenping」や「MENPING」もあった。あるファンは「どれが好き？」と尋ね、「Menguin」「VitaMenC」「CaramenMachiatto」「Lemenade」「Bananita Carmenita」の5つを挙げている。別のファンは英語で、カルメンはWeverseで使う名前の付け方が独創的だとして、自分にもニックネームを考えてほしいと頼んだ。ファンは自分たちを「하츄（ハチュ）」「hachuu」と呼んでいた。

見た目に関するコメントも多かった。韓国語では「ピンクが本当によく似合う」「今日のメイクは何？」という声があった。顔に付いた蝶については、「すごくきれいだから蝶が顔にとまったの？」「顔にあるのはシール？」と尋ねる人がいた。インドネシア語では「猫のタトゥー？それとも蝶？」という質問もあり、英語で「butterfly」とだけ書いたファンもいる。英語のコメントには、カルメンが目の大きな猫に少し似ていてかわいい、というものもあった。投稿の「猫のチュー」に合わせて「meow」と返したり、韓国語で「小さな猫、チュー」と繰り返したりする人も見られた。

ステージを見たファンのコメントもある。韓国語のコメントの一つは「さっき自己紹介でウインクしたよね、本当に気絶しそうだった」と書いた。同じ人は「『Next Chapter』を初めてライブのステージでやってみてどうだった？すごく楽しそうに見えた。ダンスもかわいい」と尋ねている。インドネシア語のコメントには、照明の効果をほめる内容もあった。

タイに関する質問も目立った。英語と韓国語で「タイで何を食べた？」という質問があり、「タイでマッサージは受けた？」と聞く人もいた。インドネシア語では、現地で必ず食べるべきものを教えてほしいという声もあった。英語のコメントでは「インドネシアとタイを訪れて、ハチュに会えてうれしかった？」と問いかけている。また、インドネシアの親戚の結婚式に出ていて、インドネシア語を聞いてすぐカルメンを思い出したというコメントもあった。

一方、残念がるコメントもいくつかあった。韓国語では、初めて台湾に来たのに台風で中止になってとても悲しい、会いたいという書き込みが、同じ投稿者から2回あった。ほかにも「明日は会えなくなった、慰めてくれますか」「本当は明日会えたのに、また次に会おう」という韓国語のコメントや、中国語の「もうあなたたちに会えない」という書き込みが続いた。ただし、これらはファンの書き込みで、カルメンの投稿本文はこの件に触れていない。

ほかにも、カルメンに答えてほしい質問がたくさん並んだ。「今回のルームメイトは誰？」「最近どんなドラマを見てる？」「夕飯のおすすめは？」「今日のおすすめの曲は？」「今ハチュに言いたいことを6文字で」「今日あなたを幸せにしたものは？」などだ。英語では「今夜のおすすめの曲をお願い」というコメントに加え、カルメンがWeverseに現れておやすみを言ってくれるのを待っている、という書き込みもあった。「good night」「hv nice dream」とあいさつを送るファンもいた。

Weverseは、アーティストとファンが投稿やコメントを交わせるコミュニティーサービスだ。メンバーが短い言葉と絵文字だけで投稿しても、コメント欄が質問や近況報告であふれることは珍しくない。今回も、本文は2行なのに、いろいろな国のファンがそれぞれの言葉でコメントを寄せた。日本からのコメントもあり、日本語のほか、名前に日本語を使いながら韓国語で「カルメンお姉さん、かわいいです、大好き」と書いた人もいた。

インドネシア語では長文のコメントも届いた。目がきれいで笑顔がかわいく、言葉では説明しにくい魅力があり、おとぎの国のお姫様のようだという内容だ。さらに、いつも幸せで健康でいてほしい、写真1枚でファンの一日を明るくしてくれてありがとう、これからもカルメンとHearts2Heartsを応援し続ける、いつか直接会えたらうれしいと続く。

当サイトは10月15日に、「2027 Hearts2Hearts SEASON'S GREETINGS BEHIND」としてHearts2Heartsの話題を伝えている。今回の投稿は、カルメンが自分からタイ語でファンに話しかけたものだ。たくさんの質問や「明日会えない」という声に、カルメンがこの後Weverseでどう返事をするのか、ファンの関心が集まっている。