故チェ・ブラムの弔問所にナ・ムニ、キム・ヘスら各界の人々
写真: キム・ヘス — Napim22 / CC BY-SA 4.010月29日夜に亡くなった俳優チェ・ブラムの弔問所が、30日午前、ソウル松坡区のソウル峨山病院葬儀場に設けられた。ナ・ムニ、ソヌ・ヨンニョ、キム・ヘス、チャ・インピョをはじめ、芸能界だけでなく政界や映画界からも多くの人が訪れ、故人に別れを告げた。この様子は韓国の芸能メディア、iMBC芸能が映像付きで伝えた。記事の見出しには「私たちの永遠の捜査班長…安らかにお休みください」という言葉が添えられている。
訃報が伝わったのは30日の未明だった。iMBC芸能は同日午前1時21分の記事で、放送界の情報として次のように報じた。チェ・ブラムはソウル江西区の病院に入院して治療を受けていたが、前日29日の午後10時ごろに亡くなったという。経済メディアのファイナンシャルポストでも、「『捜査班長』『田園日記』の巨匠逝く」という見出しの記事が「多く読まれたニュース」の上位に入っていた。チェ・ブラムの名前と並んで真っ先に挙がる代表作が、この2作品だ。今回の見出しにある「永遠の捜査班長」という呼び名も、代表作『捜査班長』のタイトルから来ている。

弔問所は葬儀場の20号室に設けられた。30日に訪れた人として報じられたのは、ユ・インチョン、パク・スルニョ、ナ・ムニ、キム・ソンファン、チンソン、イ・サンビョク、ペ・チャンホ監督、ホン・スンチャン、チャ・インピョ、アン・ソヒョン、キム・ヘス、ソヌ・ヨンニョらだ。政界・官界からは、キム・ジョンチョル警察庁長職務代行、キム・ブギョム元首相、国会議員のソン・ヨンギル、民主党代表のキム・ミンソクが訪れた。葬儀委員長を務めるファン・ヨンギ氏も姿を見せた。報道は、さまざまな分野の著名人が足を運んだと伝えている。
弔問客のなかでも、日本でよく知られている一人がキム・ヘスだ。最近の出演作には、2025年1月15日から2月19日までDisney+で全12話が配信された『トリガー ニュースの裏側』がある。放送局KNSの調査報道番組「トリガー」に集まるPDや作家たちを描いた作品で、キム・ヘスは中心人物のオ・ソリョンを演じた。共演はチョン・ソンイル、チュ・ジョンヒョク(朱鐘赫)ら。演出はユ・ソンドン、脚本はキム・ギリャンが担当した。オフィスコメディの軽さとアクションスリラーの緊張感をあわせ持つ構成で、ユ・ソンドン監督とチョン・ソンイルにとっては『ビョンサンとヨンシル』(原題『バッド・アンド・クレイジー』)以来の再タッグでもあった。日本でもDisney+を通じて視聴できる作品として紹介されてきた。
チャ・インピョも30日に弔問所を訪れた。iMBC芸能は、ナ・ムニ、ソヌ・ヨンニョ、キム・ヘス、チャ・インピョの4人の名前を見出しに挙げて、この日の弔問の様子を伝えている。
葬儀は「緑の傘(チョロクウサン)子ども財団葬」として行われる。財団の会長であるファン・ヨンギ氏が葬儀委員長を務め、イ・スソン元首相、イ・ナギョン元首相らが葬儀委員に加わる。出棺にあたる発靷は11月2日午前7時。同じ日の午前には汝矣島(ヨイド)聖堂で葬儀ミサが行われる予定で、埋葬地は東和景慕公園と発表されている。元首相が複数名を連ね、現職の政党代表や国会議員も弔問に訪れたことから、俳優の葬儀としては異例の広がりを見せている。
日本の読者に向けて補足しておくと、韓国では病院に併設された葬儀場に「殯所(ピンソ)」と呼ばれる弔問の場を設け、発靷までの数日間に弔問客を迎えるのが一般的だ。今回の記事でいう「弔問所」はこの殯所にあたる。芸能人が亡くなると、親交のあった俳優や関係者が殯所を訪れる様子が報道陣に撮影され、映像や写真で伝えられることが多い。iMBC芸能の映像記事も、30日に殯所を訪れた人々の姿をまとめたものだ。
関連する報道はほかにもある。ポータルサイトのネイトで上位に入った記事の見出しによると、チェ・ブラムの妻キム・ミンジャは、弔問客の手をしっかり握り、涙をこらえながら見送ったという。また、チェ・ブラムが闘病中に制作陣へ自ら電話をかけていたことを伝える記事も、「人生を整理する番組」という言葉を見出しに掲げ、多くの共感を集めていた。さらにネイトでは、1990年代に老若男女に親しまれた笑い話「チェ・ブラム・シリーズ」を本人が聞いたときの反応を収めた1993年5月17日のKBSの映像も紹介されていた。俳優としての代表作だけでなく、自分の名前がついたユーモアの題材としても、長く人々の記憶に残る存在だったことがわかる。
29日夜の訃報、30日未明の第一報、同日午前の殯所設置と、チェ・ブラムをめぐる報道はわずか1日ほどの間に続いた。それでも、弔問所には芸能界の仲間から政界の要人までが次々に訪れた。今後は11月2日午前7時に発靷を迎え、汝矣島聖堂での葬儀ミサを経て、東和景慕公園で眠りにつく。「捜査班長」として親しまれた俳優を見送る日は、もうすぐだ。
原文:[영상] 나문희-선우용녀-김혜수-차인표 외, 故 최불암 찾은 조문객들 "우리의 영원한 수사반장…편히 쉬시길"






