モーテル・カリフォルニア

田舎町の小さなモーテルで生まれ育ったカン・ヒは、インテリアデザイナーとして故郷を離れて12年。再び戻った町で、初恋の相手である大動物専門の獣医チョン・ヨンスと顔を合わせることになります。イ・セヨンとナ・イヌが、父の営むモーテル「カリフォルニア」を舞台に、once離れた二人の距離をふたたび測り直していきます。

MBCの金土ドラマとして2025年1月10日から2月15日まで全12話が放送されました。町に暮らす同級生や幼なじみたちが賑やかに顔をそろえ、古い建物を作り直していく過程と人間関係の再構築が重なっていくところが見どころです。

韓国の地方の町・ハナ邑にある小さな宿「モーテル・カリフォルニア」。その建物で生まれ、モーテルの中で育った女性チ・カンヒが、成功と幸せを求めて夜逃げ同然に故郷を出てから12年。インテリアデザイナーとなった彼女が再び町に戻り、封じ込めていた過去と、初恋の相手と向き合うことになります。物語は古い建物をつくり直していく「リモデリング」の作業と、いったん途切れた人間関係を測り直していく過程が重なって進みます。

カンヒを演じるのはイ・セヨン。相手役の初恋の人チョン・ヨンスにはナ・イヌが扮します。ヨンスは一人の女性だけを想い続けてきた純朴な男で、職業は大動物を診る獣医。町の畜産農家からは厚い信頼を寄せられている存在です。カンヒの父でモーテル・カリフォルニアの主人チ・チュンピルをチェ・ミンスが演じ、宿泊アプリを自力で立ち上げて成功させた実業家クム・ソッキョンをキム・テヒョンが、ヨンスの後輩にあたる獣医ユン・ナンウをチェ・ヒジンが演じます。

周囲を固めるのは、町で暮らす同級生や幼なじみたちです。カンヒとヨンスの幼なじみで、ハナ邑でフォークリフトを操るチャ・スンオン（ク・ジャソン）は、幼い頃モーテルの前に置き去りにされ、チュンピルに引き取られてカンヒと一緒に育った人物。普段は物静かですが、大切な人が傷つけられると人が変わります。証券マンとして成功し、両親のために田舎に牧場と牛を買った畜産家リュ・ハヌ（チョン・ヨンジュ）、詩人を夢見る図書館司書のハン・アルム（イ・ソイ）も加わります。同窓生としては、小学校の初日からカンヒをいじめてきたビルオーナーのキム・ホンヨル（ユン・スンウ）、町の大小の出来事から噂話まで何でも知っている金物店の主キム・ヨンス（マ・ヒョンジン）、警察官のチェ・ミング（イ・ソグム）、介護の資格を取ったチョ・ジナ（イ・ランソ）、パン屋のノ・インスク（チョン・ヒョンジ）といった顔ぶれ。さらにヨンスの母スンジャ（チ・スウォン）、ハヌの父リュ・ドック（ムン・ギョンミン）、美容室ララミの店主でヨンスの母であるララ（ペ・シンジャ）、その夫で金物店を営むキム・スナム（パク・ヨン）、モーテル・カリフォルニアの支配人クォン氏（イ・ギュホ）らが町の日常を形づくります。宿泊アプリ側では、エンジニアでソッキョンの友人であるエスター・パク（ソ・イェファ）、ゴールデンパーク代表のファン・ジョング（ウ・ミファ）が登場します。

原作はシム・ユンソの小説『Home, Bitter Home』。脚本はイ・ソユンが手がけています。演出は当初チャン・ジュンホ監督が担当していましたが、2024年10月24日、MBCが毎日経済新聞に対し、健康上の理由で同監督が降板し、Bチームを率いていたキム・ヒョンミン監督がメイン演出を引き継ぐと伝えました。キャスティングは2024年5月1日にイ・セヨンとナ・イヌの出演が報じられ、6月13日にMBCが両名の出演を正式に発表。10月23日にチェ・ミンス、翌24日にキム・テヒョンの出演が確定したと報じられました。

放送はMBC TVで、2025年1月10日から2月15日まで。毎週金曜と土曜の21時50分（韓国時間）に、全12話が届けられました。MBCの金土ドラマ枠にあたる時間帯で、2話ずつ週末に進む構成です。国外向けにはMBC Shahid、MBC Persia、MBC 4、MBC Maxでも展開されています。

日本の読者にとっては、全12話という長さがまず取りかかりやすいところでしょう。韓国の週末夜の枠らしく、恋愛の行方だけでなく、町ぐるみの群像劇として同級生や近所の大人たちが賑やかに顔を出します。ソウルではなく地方の町を舞台にした「初恋リモデリング・ロマンス」という設定そのものが、この作品の輪郭をよく表しています。