コン・ヒョジン、映画『慶州紀行』で長女役 「アンサンブルの隙間を埋めるのが私の役目」
女優コン・ヒョジンが、出演映画『慶州紀行』（キム・ミジョ監督）について、韓国メディア「スポーツ韓国」のインタビューに応じ、役作りの過程と共演者との関係を語った。インタビューはソウル・三清洞のカフェで行われ、記事は9月21日に公開された。作品づくりの悩みから、現場での判断、ベテラン俳優としての視点まで、落ち着いた口調で明かしている。
『慶州紀行』は、修学旅行で慶州へ向かったまま遺体となって帰ってきた末娘・キョンジュの復讐のため、8年の時を経て「殺すための」旅に出る母娘4人を描いた家族復讐劇だ。一見するとブラックコメディの装いをまといながら、法制度のなかで守られず、家族解体の危機にまで追い込まれた犯罪被害者家族の心の深部をのぞき込むスリラーになっている。コン・ヒョジンが演じるのは、いわゆる「K長女」である長女チャンジュ。母の意思を盲目的に支えながら妹たちを統率し、作品の中心軸を支える役どころだ。共演はイ・ジョンウン、パク・ソダム、イ・ヨン。
写真: コン・ヒョジン — K-POPIT 케이팝잇 / CC BY 3.0この作品について、コン・ヒョジンは当初、別の撮影スケジュールと重なったため、意図せず一度断らざるを得なかった。しかし関心は強く、その後の進行状況をマネージャーを通じて折にふれて確認するほどで、最終的に出演が実現した。脚本を受け取ったとき、彼女が最も重視したのは、母オクシルと長女チャンジュのあいだに流れる、複雑で微妙な母娘の関係性だったという。
「チャンジュという人物を通して、キム・ミジョ監督が私をどう使いたいのか気になりました。チャンジュが母に向ける気持ちを定めるには、母の混乱した複雑な状態をよく分析しなければならなかったんです」。監督からは「チャンジュは母の司令塔でなければならない」と告げられたという。二人の妹が家族の遂行すべきプロジェクトをめぐって不安がるたび、はっきりと母の側につく娘であり、家族を司令塔のように守る長女でなければならなかった。母に土ぼこりがつけば自分の手で払ってやるほど母を世話し、果ては銭湯で母とまったく同じ眉のタトゥーを入れるほど母のそばにいる長女の姿を描こうとした、と振り返る。娘たちのポジションと序列、絆の複雑さがうまくにじみ出ることを望んだという。
チャンジュは母の前では限りなく従順だが、夫と娘に対する態度は180度違う。オクシルが家の中で最も上位の存在であるように、チャンジュもまた自分の家族の前では絶対的な統率者としてふるまう。コン・ヒョジンはその内面をこう説明する。「成長の過程で末の妹を失い、父まで世を去った後、つらい思いをする母を見つめてきたチャンジュもまた、深いトラウマを刻んだまま生きてきたはずです」。母の意思をかなえるために妹たちを率いる娘でありながら、自分の夫と娘の未来を考えて覚醒していく。守るべき夫と娘を思い、「笑って生きよう、新しく出発しよう」と目覚め、母に反旗をひるがえす。それを受けた母もまた、娘たちを全員犯罪者にする復讐が果たして何を残すのかを考え、母娘がともに悟るタイミングが訪れるのだという。「こうした部分を、監督が台本の適切な箇所に見事に書いてくださいました」と語った。
コン・ヒョジン自身も、実生活で弟を持つ長女である。家族のなかでは独断専行型の役回りを担ってきた、筋金入りの「K長女」だと説明を添えた。親の期待と長女としての責任感を、身をもって経験してきたという後日談も続いた。「幼いころ、父が『お前は気が強いから、どこに出しても誰かに連れていかれる心配がなかった』と言っていました。弟の手を握らせてお使いに行かせることがよくあったのですが、弟を預かった瞬間、私もすぐに『しっかりしなきゃ、弟を守らなきゃ』というモードが入りました」。韓国の長女や長男が背負う責任感や役割を自分もよく知っている、責任感も必要で勉強もできなければならず、親の期待が大きい立場なのだと述べた。弟しかいないため姉妹関係の細部は実際には分からなかったが、劇中の姉妹たちが一糸乱れず動く姿を見て、「本当に母の立場からすれば心強いだろうな」と感じたといい、姉妹の情がどういうものかを作品のなかで知ったと明かしている。
母オクシル役のイ・ジョンウンとは、KBS 2TVのドラマ『椿の花咲く頃』ですでに一度、母娘の呼吸を合わせた間柄だ。『慶州紀行』で再び母娘を演じたことで、もともと親密だった関係はさらに厚い信頼を伴うものへと発展した。コン・ヒョジンはイ・ジョンウンに格別の尊敬と愛情を示す。「イ・ジョンウン先輩はいつも心地よく包んでくださる方です。感情に入り込まなければならないからと、ほかの俳優たちを静かにさせたりしません。先輩としての品位を無理に保とうと努めることもない。自然で気楽な、『母と姉の中間』のような感じです」。本当にウイットがあって面白く、会話が最もよく通じるとも語り、2作品をともにしながら自分の悩みをすべて打ち明けて消化できる全天候型のメンターであり、友人のようでもあり姉のようでもある大切な先輩だ、と表現した。
同じような規模の映画を数多く経験してきたコン・ヒョジンは、今回の現場でプロデューサーのような眼力も発揮した。オールロケ撮影で製作費の制約がはっきりした現場だったため、キム・ミジョ監督に実質的な助言を送ったという。「毎作品、最初に台本を読んだときの『まだ見ていない目』の感覚を必ず覚えておこうとしています。映像化されてしまうと、すでに内容を全部知っているので、何を削って何を直すべきか見えにくくなるんです」。限られた予算のなかで追加撮影も簡単ではなく、日程に追われてシーンを削らなければならない瞬間が来たとき、ストーリーと直接関係なく見える「監督が画として入れたい象徴的なシーン」が真っ先に諦められかねない——それが監督に一貫して伝えた内容だった。だからこそ、手放したくない象徴的な場面があるなら、後回しにせず序盤に必ず先に撮るように、と助言したという。
コン・ヒョジンは『パスタ』『最高の愛』『大丈夫、愛だ』『嫉妬の化身』『椿の花咲く頃』など数多くのロマンティックコメディドラマで視聴率の立役者として活躍してきた。映画では『家族の誕生』『ダチマワ・リー 悪人よ地獄行き急行列車に乗れ』『ミス・ホンダンム』『ラブ・フィクション』『高齢化家族』『シングルライダー』『ミッシング 消えた女』『ペンバン』『上の階の人たち』などで個性の強いキャラクターを見せ、デビュー27年目の俳優として第一線に立ち続けている。日本の視聴者にとっては、tvNで2025年1月4日から2月23日まで全16話が放送され、Netflixでも配信された『星がウワサするから』も記憶に新しい。無重力の宇宙ステーションを舞台に、遠征隊長イブ・キムを演じ、巨額の費用を払って乗り込んできた宇宙旅行客コン・リョン役のイ・ミンホと共演した作品で、オ・ジョンセやイ・エル、イ・チョヒ、ハン・ジウンらも出演。宇宙ステーションで実験に取り組む科学者たちと、地上の管制センターに集う面々という二つの場所を行き来する構成だった。
母役のイ・ジョンウンはスポーツ韓国とのインタビューで、コン・ヒョジンについて「コン・ヒョジンは良いシナリオを見る目があり、分析力が良い。また役のためのオン＆オフがうまくできる俳優だ。ベテラン演技者であり、シナリオまでうまく選べるこの俳優の今後がさらに楽しみだ」と語っていた。では、コン・ヒョジン自身が考える自らの演技の特性とは何か。「自分の役については、アンサンブルなので空いているところに入り込まなければならないと考えました。この俳優がこれをうまくやるなら、私は別の多様性を入れようとしました。文章を読んだときに感じて決めたことではなく、アンサンブルのバランスを見つけていこうとしたんです」
さらに彼女は、自分は事前に多くを準備するタイプの俳優というより、現場感を高める演技を追求するのだと続けた。現場でほかの俳優たちがやることをよく見て、多く合わせようとする。それが作品を消化する自分なりの方法だという。全員がどんな決定をしたのかを見て、自分はこうすればいいという気持ちを持つ。レファレンスを探して見たり、じっくり研究したりするスタイルではなく、現場で生の目で感じた感覚を重視する。「今回の台本では、全員が隣の家の人たちのようでなければならないと思いました。そうやって現実感を与えたんです。本物の姉妹のようなバランスをつくることに最善を尽くしました」と締めくくった。母娘4人という濃密な関係を、誇張なく場面の隙間に入り込みながら成立させた背景には、こうした現場主義の演技観があったことになる。
