禁酒をお願い

自他ともに認めるお酒好きの女性ハン・グムジュは、国内首位の自動車グループで整備士として働いている。ある日、高校の同級生で酒を憎む精神科専門医ソ・ウィジュンと再会したことをきっかけに、彼女は禁酒に挑むことになる。田舎の保健支所の所長となったウィジュンと、家族や町の人々を巻き込みながら、二人の距離は少しずつ変わっていく。

tvNの月火ドラマとして2025年5月12日から6月17日まで全12話が放送された。主演はスヨンとコンミョン、家族役にキム・ソンリョン、チョ・ユニらが名を連ねる。演出はミュージカルや演劇で活躍してきたチャン・ユジョン。酒をめぐる可笑しさと、地方の町に暮らす人々の日常が織り込まれた一作。

「禁酒をお願い」（原題：금주를 부탁해）は、酒をめぐる価値観が正反対の男女を描いた2025年のロマンティックコメディだ。主人公のハン・グムジュは、MFH自動車サービスセンターの本社で働く整備士。10年の経験を積んだ腕利きで、自分では「常識の範囲内で飲む人間」だと思っており、人と関わることを大切にしている。ところがある時アルコール依存と診断されてしまい、酒をやめる決断をすることになる。そこへ現れるのが初恋の相手、ソ・ウィジュンだ。ソウルで専門医として働いていた彼は、その職を離れて甫川（ボチョン）保健所の所長に着任していた。酒を憎む精神科医と、酒好きの整備士。かつての高校の同級生同士が再会し、それぞれの生活と町の人々を巻き込みながら、二度目の恋の可能性へ向かっていく。

ハン・グムジュを演じるのは少女時代のスヨン（チェ・スヨン）。ソ・ウィジュン役はコンミョンが務める。グムジュの母キム・グァンオクにはキム・ソンリョン。甫川村信用協同組合の職員だった人物で、酒を飲む家族の中でただ一人の禁酒派という立ち位置だ。父ハン・ジョンス役はキム・サンホで、村でペンションを営む大酒飲み。姉のハン・ヒョンジュを演じるのはチョ・ユニ（チョ・ユニ／Jo Yoon-hee）で、双子の息子を育てるシングルマザーであり、父親譲りの酒好きという役どころ。カン・ヒョンソクは甫川テコンドー場を営む師範ポン・ソンウクを演じ、グムジュとウィジュン双方の高校の同級生にあたる。保健所側では、ソウルの大学病院で看護部長を務めていた看護師ペク・ヘミ役にペ・ヘソン、理学療法士ヨンロン役にイ・テユルが並ぶ。村の住民や職場の面々にもキム・ボジョン、パク・カンソプ、キム・ミンチェ、イ・ジュンオク、キム・ヒョンスク、ソン・サンギュ、チュ・イニョン、キム・テオ、ヨム・スンイ、ユ・ウィテらが名を連ね、地方の町の人間関係が層になって描かれる。

脚本はミョン・スヒョンとチョン・ジヒョンの共同。ミョン・スヒョンは「ブラボー！マイライフ〜ミス・ヨンエ〜」シリーズ（2008〜2015）、「一人酒男女」（2016）、「一日一詩」（2018）、「月刊家」（2021）を手がけてきた書き手で、酒や暮らしを題材にした作品との縁が深い。演出は映画「正直な候補」「正直な候補2」を撮ったチャン・ユジョン。企画はスタジオドラゴン、制作はHow Pictures。開発段階のタイトルは「지극히 상식적인 알코올 중독자（きわめて常識的なアルコール依存者）」だった。キャスティングは2024年8月にスヨンとコンミョンの主演が報じられ、翌9月にチョ・ユニ、11月にはキム・ソンリョンが撮影中であることをインタビューで明かし、12月にキム・ヒョンスクが加わった。2025年2月に、キム・サンホを含めた出演陣が正式に発表されている。

放送はtvN。2024年12月に2025年のラインナップの一本として announce され、当初は5月放送予定と伝えられたのち、2025年5月12日の初回が確定した。以降、毎週月・火の20時50分（韓国時間）に放送され、6月17日に全12話で完結している。配信は韓国国内ではTVING、地域によってはVicki（Viki）およびViuで視聴できる。

日本の読者にとっては、tvNの月火20時50分枠という位置づけが手がかりになるだろう。ケーブル局tvNが平日夜に据えている枠で、本作はその2025年春の一本として編成された。主演二人の他作品をたどるなら、スヨンは同2025年12月22日にENAで「アイドルアイ」に出演。コンミョンは本作の直前、2025年4月3日にTVINGの「私が死ぬ一週間前」に出ており、翌年2026年4月26日にはtvNの「秘密の監査 -Filing for Love-」にも出演している。英題は「Second Shot at Love」で、海外配信サービスではこの表記で探すことができる。