写真: シウミン — SHAQ Photo / CC BY 4.0テプン商事
| 原題 | 태풍상사 |
|---|---|
| 放送局 | tvN |
| 配信 | Netflix |
| 放送期間 | 2025-10-11 〜 2025-11-30 |
| 話数 | 全16話 |
| 出演 | ジュノ, キム・ヨンオク, イ・チャンフン, 金相鎬, シウミン, キム・ジェファ, パク・ソンチャク, キム・ジヨン, ム・ジンソン, キム・ソンイ, イ・サンジン, クォン・ハンソル, クォン・ウンソン |
この作品について
1997年、通貨危機に揺れる韓国。26歳のカン・テプンは、父が遺した中小企業「テプン商事」の代表を突然引き継ぐことになる。倒産の危機が迫るなか、経理から営業へと踏み出す社員オ・ミソンや個性豊かな社員たち、そして家族とともに、会社を守るために奔走していく。
2025年10月11日から11月30日まで、tvNの土日ドラマとして全16話が放送された。主演はジュノ、演出は『椿の花咲く頃』ならぬ『恋するイエカツ』などを手がけたイ・ナジョン。Netflixを通じて世界50か国以上で同時配信され、各話のサブタイトルに1990年代のドラマ名が使われるなど、時代の空気を映す仕掛けも盛り込まれている。
1997年の通貨危機に揺れる韓国を舞台に、父が遺した中小企業を守ろうとする若き社長と、その家族や社員たちの奮闘を描いた作品。主人公のカン・テプンは26歳。園芸学を学んで卒業したものの職には就いておらず、地下鉄路線の色にちなんで名づけられた狎鴎亭（アックジョン）の「オレンジ族」と呼ばれる1990年代の若者文化のただ中にいる、自由気ままな青年として登場する。そんな彼が、危機が押し寄せるなかで父の会社「テプン商事」の代表を突然引き継ぐことになり、社員も資金も売る商品もないところから会社を立て直していく。もう一人の軸となるのが、テプン商事で経理を担当するオ・ミソン。責任感の強い長女として家族を支えるため、一日11時間働く堅実な人物として描かれる。
カン・テプンを演じるのはジュノ。演出のイ・ナジョンは制作発表会で、歌手としてK-POPの頂点を、俳優としてK-ドラマの頂点をすでに経験した人物だとし、その両方に立つ俳優が見せられるすべての面を本作で見せたかったと語っている。ジュノはこの前後にも、SBS TVの『埋もれた心』（2025年2月21日）、Netflixの『CASHERO 〜ヒーローは現金を持つ〜』（2025年12月26日）、同じくNetflixの『最後列からの声』（2026年6月26日）に出演している。オ・ミソン役はキム・ミンハ。この役はもともとクム・セロクにオファーが出ていたが、スケジュールの都合で降板し、2025年2月18日にジュノとキム・ミンハの主演が正式に発表された。周囲を固めるのは、テプンの母チョン・ジョンミ役のキム・ジヨン、創業者である父カン・ジニョンを特別出演で演じるソン・ドンイル、親友ワン・ナンモ役のキム・ミンソク、ライバルとなるピョ・ヒョンジュン役のム・ジンソンと、その父でコンテナ輸送会社を率いるピョ・バクホ役のキム・サンホ。テプン商事の社員には、営業部長コ・マジン役のイ・チャンフン、常務ク・ミョングァン役のキム・ソンイル、総務部長チャ・ソンテク役のキム・ジェファ、物流担当ペ・ソンジュン役のイ・サンジンが並ぶ。ミソンの家族としては祖母ヨム・ブニ役のキム・ヨンオク、妹オ・ミホ役のクォン・ハンソル、弟オ・ボム役のクォン・ウンソンが出演。ほかにチン・ソンギュ、キム・ヘウン、イ・ジェギュン、Davika Hoorneらが特別出演している。
脚本はチャン・ヒョンスク、演出はイ・ナジョンとキム・ドンフィ。制作はImaginus、Studio PIC、Tree Studioの共同で、原作のないオリジナル作品である。チャン・ヒョンスクは、自身が営業職として働き、携帯電話がまだ一般的でなかった時代に先輩たちから聞かされた話がこの物語の出発点になったと明かしており、苦しい時期を生きる人々の温かさと粘り強さを描きたかったと語っている。撮影は2025年2月27日に始まり、同年10月20日に終了した。
放送はtvNで、2025年10月11日から11月30日まで、毎週土曜・日曜の21時10分（韓国時間）に全16話が届けられた。配信はNetflixで、世界50か国以上に向けて同時に届けられている。OSTにも主演の二人が参加し、キム・ミンハが歌うピアノ曲「Eternity」が10月12日、ジュノが歌うソフトなポップロック「Did You See the Rainbow?」が10月19日に公開された。以降もStray KidsのHanによる「Updraft」（10月26日）、Guckkastenのハ・ヒョヌによる「God Bless」（11月9日）、キム・ミンソクが作詞作曲にも加わったバラード（11月16日）、ロイ・キムの「The Moments」（11月30日）が順に発表され、サウンドトラックアルバムは12月1日に発売された。
日本の読者向けに補足すると、本作はtvNの土日21時台という、同局が力を入れる週末の連続ドラマ枠で放送された作品にあたる。英題は「Typhoon Family」。各話のサブタイトルには1990年代に人気を集めた韓国ドラマのタイトルが使われており、通貨危機前後の時代の空気を、作品の外側からも感じ取れる作りになっている。
