その電話が鳴るとき

大統領演説秘書官のペク・サオンと、その妻となるホン・ヒジュ。言葉を扱う仕事に就く男と彼女のあいだで、ある一本の電話が関係を動かしていく。ユ・ヨンソクとチェ・スビンが夫婦を演じ、ホ・ナムジュン、チャン・ギュリらが物語に関わる。

MBCの金土ドラマとして2024年11月22日から2025年1月4日まで全12話が放送された。演出はパク・サンウとウィ・ドゥッキュ、脚本はキム・ジウン。韓国での放送と並行してNetflixでも配信され、日本の視聴者も追いかけやすい一作となっている。

「その電話が鳴るとき」（原題「지금 거신 전화는」）は、大統領府で言葉を扱う男と、声を失った女性の結婚生活が、一本の脅迫電話をきっかけに動き出していく物語である。主人公のペク・サオンは、政治的なつながりを持つ一族の出身で、かつては戦場を取材した従軍記者、そしてアナウンサーという経歴を持つ。現在は史上最年少の大統領演説秘書官（スポークスパーソン）を務めている。その妻ホン・ヒジュは手話通訳士で、幼い頃の交通事故が原因で声を失った女性だ。二人の結婚は当人同士が望んだものではなく、いわゆる「ショーウィンドウ夫婦」として、三年ものあいだ言葉を交わさずに暮らしてきた。その沈黙した関係のもとに、誘拐犯からの電話がかかってくる。物語はそこから転がり始める。

ペク・サオンを演じるのはユ・ヨンソク、ホン・ヒジュ役はチェ・スビン。二人の幼少期はそれぞれイ・ジェフンとシン・ヨヌが演じている。三人目の主要人物として登場するのがホ・ナムジュン演じるチ・サンウで、精神科医でありながら未解決事件を扱うユーチューバーとしても活動している人物だ。チャン・ギュリが演じるナ・ユリは放送局のアナウンサーで、サオンの後輩にあたる明るい性格の女性である。

脇を固める顔ぶれも厚い。サオン側では、故人となった祖父で政治家のペク・チャンホをチョン・ドンファン、次期大統領選の候補者である父ペク・ウィヨンをユ・ソンジュ、母シム・ギュジンをチュ・サンミが演じる。ヒジュ側は、清雲日報（チョンウン日報）会長で継父にあたるホン・イルギョンをチェ・グァンイル、元クラブ歌手である母キム・ヨニをオ・ヒョンギョン、イルギョンの長女ホン・イナをハン・ジェイ、認知症と診断され療養施設で暮らすヒジュの実父ナ・ジンチョルをパク・ウォンサンが担当する。大統領府の面々や、サオンの旧友の記者チャン・ヒョクジン（コ・サンホ）、白（ペク）家の家事を取り仕切るミン・ドギ（ホン・ソジュン）なども物語に絡む。

脚本は「ドクター・ジョン」（2019年）や「メランコリア」（2021年）を手がけたキム・ジウン。演出は「恋人はスパイ」等でも知られるパク・サンウ（「The Forbidden Marriage」2022〜2023年）とウィ・ドゥッキュの共同。企画はクォン・ソンチャンで、制作はBon FactoryとBaram Picturesが担当した。原作はコン・オムルニョ（Geon Eomul Nyeo）によるカカオページの人気ウェブ小説「The Number You Have Dialed」で、全12話という構成に整理されている。キャスティングは2024年3月にユ・ヨンソクとチェ・スビンの出演検討が伝えられ、5月8日に二人の出演が確定、9月24日には主要4人の布陣が固まった。

視聴情報としては、MBC TVで2024年11月22日に初回放送、以後は毎週金曜・土曜の21時50分（韓国時間）に放送され、2025年1月4日に全12話で幕を閉じた。配信はNetflixで、地域によって視聴可能となっている。Netflix上では初週330万ビューでスタートし、最高で660万ビュー、最終週は460万ビューを記録した。最終話の週には、グッドデータコーポレーションのFUNdexによるTV-OTTドラマ話題性ランキングで2位につけている。ドラマの反響は原作にも及び、ウェブ小説はカカオページの日間ウェブ小説ランキングで1位に、ドラマ放送の少し前に連載が始まったウェブトゥーンは週間ロマンスウェブトゥーンランキングで2位まで上昇した。

日本の読者向けに補足しておくと、本作が置かれたのはMBCの金土ドラマ枠である。韓国の金土21時台は主要局が力を入れる時間帯で、その枠に12話完結という比較的コンパクトな尺の作品を据えた形になる。韓国での本放送と並行してNetflixでの配信が行われたため、日本からも放送期間中に追いかけられた一作だ。なお第1話には、架空の国パルティマとイズマエルの空爆と韓国人の人質をめぐる場面があり、これが現実の紛争を想起させるとして視聴者から批判やボイコットの声が上がった。のちにMyDramaListの利用者から、翻訳の誤りによって空爆をしかけた国が逆に伝わっていたとの指摘も出ている。制作側からの説明は行われていない。

共演者たちの近作にも触れておく。ユ・ヨンソクはその後、2025年5月12日から放送の「隠し味にはロマンス」（ENA、Genie TV、Netflix）、2026年3月13日放送開始の「シン・イラン法律事務所 〜真実は、あの世からやってくる！？〜」（SBS TV）に出演。チェ・スビンは2026年1月1日配信のNetflix作品「ハートにチャージして」に出ている。ホ・ナムジュンは2025年1月4日からのtvN「星がウワサするから」、2025年9月13日からのJTBC「100番の思い出」、2026年5月8日からのSBS TV「素晴らしい新世界」と出演が続いている。チャン・ギュリは2026年8月29日に初回放送を迎えたtvNの土日ドラマ「フォーハンズ」で、ビオラ奏者ホン・ジェイン役を務めている。